Fani Yakuzy są podzieleni co do nowego aktora głosowego Kiryu, zwłaszcza w sprawie jego występu karaoke

Fani Yakuzy po raz kolejny dyskutują o występie nowego aktora głosowego dla głównego bohatera Kiryu Kazumy Yong Yea po udostępnieniu w Internecie klipów z gry Like a Dragon: Infinite Wealth.

Chociaż sam Yong Yea zamieścił klip ze swoim angielskim wokalem obok oryginalnej japońskiej wersji, to właśnie klip karaoke naprawdę eksplodował w społeczności Yakuza. Wielu fanów podzieliło się niezbyt entuzjastyczną reakcją na występ, inni szybko stanęli w obronie Yong Yea, a niektórzy nawet skrytykowali dewelopera Ryu Ga Gotoku Studio za to, że nie zatrudnił profesjonalnych piosenkarzy.

„Blast” to jeden z najpopularniejszych utworów karaoke Yakuzy, „Judgement”. Aktor głosowy i YouTuber zastępuje Daryla Corello w filmach Infinite Wealth i Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name.

No cóż, mogli po prostu zatrudnić do tego szalonego, zawodowego piosenkarza rock’n’rollowego, zamiast narażać na to obsadę. Nikogo to nie będzie obchodzić lol

Potrzebujemy trochę @Crush40Johnny Poprawiono dodatkowe zadania w celu oczyszczenia osi czasu https://t.co/yiAYGwezsT

– Dreadknux (@Dreadknux) 10 listopada 2023 r

„O mój Boże, to wygląda okropnie” – powiedział @2005Dojima. x/twittera. „Uszy wciąż mnie bolą” – powiedział RainBoyThatBoy. Reddit. „Nie ma mowy, żeby to było prawdą” – dodał. Inny użytkowniki wiele podobnych uczuć. Jednak wielu stanęło w obronie Yong Yea, uznając trudną sytuację, w jakiej się znajduje, gdyż musi zastąpić aktora, który wcześniej grał Kiryu w siedmiu głównych grach, a także w remake’ach.

„Daj spokój, mogli sprowadzić do tego szalonego profesjonalnego piosenkarza rock and rolla, zamiast umieszczać w tym dub” – powiedział DeadknuX na X/Twitterze powyżej. „Nikogo to nie obchodziło”.

SuperM0haned6 włączony Reddit Namawiał także fanów, aby zachowywali szacunek, nawet jeśli nie podoba im się lektor. Powiedzieli: „Jeśli nie podoba ci się dubbing, możesz mówić, co chcesz, słuszne jest wyrażanie swojej opinii na temat gry”. „Ale jeśli sam pójdę do aktora głosowego i powiem, że jest niegrzeczny, to nie. To po prostu zbyt niegrzeczne. Nie sądzisz, że on też ma uczucia, które można zranić? Nikt cię nie zmuszał do zabawy z dubbingiem”.

Oto oficjalne spojrzenie na Kiryu w języku angielskim. Graj razem z J dla tych, którzy chcą usłyszeć różnicę. To jedne z pierwszych rzeczy, które nagraliśmy rok temu, a w miarę upływu czasu wykonanie stawało się coraz bardziej dopracowane. Nie mogę się doczekać pełnych wrażeń z gry! pic.twitter.com/xAzxdtXbHY

— Yong Yea 🐉 Kerio Inżynier dźwięku (@YongYea) 8 listopada 2023 r

Powyższy klip Yong Yea również został skrytykowany, ale aktor głosowy powiedział, że to „jedna z pierwszych rzeczy, jakie kiedykolwiek nagraliśmy” i od tego czasu jego występy poprawiły się. „Szczerze mówiąc, nawet dla mnie to dziwne słyszeć głos, który tak nie jest [Japanese voice actor] „Kuroda wyszedł z ust Kiryu, zwłaszcza tych, które rozpoznaję jako własne” – powiedział Young Yi On dodał. „U mnie też będzie okres dostosowawczy, ale myślę, że posiadanie opcji jest dobre. Wybierz tę, która jest dla ciebie odpowiednia”.

Jedną z głównych krytyki dźwięku jest to, że brzmi zbyt cicho. Kiryu ma 51 lat w Like a Dragon Gaiden (gdzie Yong Yea prawdopodobnie zagra go po raz pierwszy) i 56 lat w Infinite Wealth, a fani twierdzą, że 28-letni Yong Yea jest za młody na tę rolę. Były aktor głosowy Hughes ma obecnie 57 lat, choć widział także znaczne różnice wiekowe w prequelu Yakuza 0, gdy Kiryu miał zaledwie 20 lat.

„Przykro mi, ale wygląda za młodo jak na Kiryu. Ale gra aktorska jest niezła” – powiedział kornelius_III w programie. Reddit. „To prawda, nie jest złym aktorem głosowym, ale czy Kiryu nie ma w tym momencie około 60 lat?” zapytał DeLoxley. „I niektóre kwestie brzmią trochę płasko, przyznaję. Ale nie jest to wcale zła praca z głosem”.

Kolejność gier Yakuzy (chronologia).