„Hańbiąca” decyzja: globalne media reagują na chaos Bledisloe Cup w Melbourne

Haniebna decyzja.

W ten sposób dziewięciu komentatorów opisało Tima Horana Kontrowersyjna decyzja francuskiego sędziego Mathieu Renala Ostatnie chwile Bledisloe I w Melbourne w czwartek wieczorem.

To był jeden z wielu klipów, kolejne zostaną zrzucone w następstwie Kontrowersyjna pierwsza wygrana Czarnych 39-37 z Wallabies Na stadionie Marvela.

Rzeczywiście, Raynal zwolnił kilku ludzi, w tym Stuarta Barnesa z The Times, który podarł swoją decyzję, aby dać All Blacks trudny czas marnowania czasu, co doprowadziło do tego, że Jordie Barrett próbował wygrać mecz po dzwonku.

Oto najważniejsze wydarzenia z globalnych mediów po kontrowersyjnym wezwaniu, dzięki któremu Puchar Bledisloe pozostał w rękach All Blacks.

Stuart Barnes – The Times

Mecz w Melbourne pomiędzy Australią a Nową Zelandią miał wszystko. Podekscytowanie, wycieki, wielkie próby, chwile zboczenia – ale przede wszystkim zostanie zapamiętana dzięki decyzji sędziego, Matthew Raynala, która na zawsze będzie postrzegana jako coś pomiędzy najgorszym a najbardziej dziwacznym w świecie międzynarodowym. rugby. świadek. Prawie na pewno kosztowało Australię rzadkie zwycięstwo nad jej czołowymi rywalami.

Jeśli sędziowie mają nakazać ograniczenie marnowania czasu w testach rugby, decyzja francuskiego urzędnika o zamianie rzutu karnego z Australii na Nową Zelandię – pięć metrów, 90 sekund od pełnego czasu gry w All Blacks, to tylko kilka oddechów. Z kolejnej straty w tym roku – być może przeszła do historii jako jedna z najodważniejszych oficjalnych cięć w historii.

Ale takich poleceń nie ma. Gwizdek był błękitnym pociskiem, który uratował All Blacks. Australia otrzymała karę z czasem 78 minut i 25 sekund na oficjalnym zegarze. Wyraźnie słychać było, jak sędzia mówił: „Grasz teraz – już czas”. I to prawda, Bernard Foley, połowa australijskiej muchy, o dziwo nie posłuchał wezwania.

Foley robił to, co zrobiłby każdy kicker na świecie, dostrajał się, by mieć pewność, że nie uderzy piłki na boisku, i tak, zajęło mu to kolejne pięć lub dziesięć sekund. Nie kończył konkursu sarkastycznie. 33-latek cieszył się świetnym meczem. Wykopał sześć z sześciu goli i odegrał kluczową rolę w dwóch australijskich próbach w drugiej połowie. Foley gra w rugby w Japonii. To był jego pierwszy test od czasu reprezentowania swojego kraju na Mistrzostwach Świata 2019. Zasłużył na kilka głębokich oddechów.

Zatrzymaj się na ostatnią myśl, ale to nie był nawet wyraźny przykład marnowania czasu. Zaczął swój program dzielenia się kopnięciami, gdy gwizdek sprawił, że potencjalny finalista wszedł w kontakt z drużyną przegrywającą mecz, a Nowa Zelandia była gotowa do uratowania meczu w finale.

Ian Payten – The Sydney Morning Herald

Będzie debatował nad decyzją francuskiego sędziego Matteo Raynala, by ukarać Australię za marnowanie czasu w ostatnich etapach Bledesloe Cup przez dziesięciolecia. Ton będzie zupełnie inny w różnych częściach świata.

W Australii debata będzie dotyczyła tego, czy decyzja była cały czas szokująca, czy tylko głupie wycie. Niektórzy twierdzą nawet, że był wystarczająco zgniły, by raz na zawsze był kwadratowy dla tego starego kiwi, pachy Trevora Chappelle’a.

W Nowej Zelandii pojawi się ktoś i zaznaczy, że Wallabies mogą jeszcze minutę przed końcem obronić swoją passę i wygrać mecz.

A potem, w magicznym Pixiland w salach sędziowskich i w zadymionym Cognac Lounge w World Rugby, zostanie zaprezentowana książka prawnicza i punkty strzeleckie, aby udowodnić, że Raynal miał technicznie rację, by zasygnalizować Bernardowi Foleyowi, że nie kopnął piłki „bezzwłocznie”.

A jeśli masz czas na przeczytanie wszystkich przepisów dotyczących rugby, mogą mieć rację. Z technicznego punktu widzenia.

Ale to zupełnie mija się z celem. Zadziwiająca decyzja Raynala, by wykazać się w tak ważny sposób, w tak ważnym momencie, doskonale podsumowała szybko narastający problem sędziowania rugby w ciągu ostatnich kilku lat.

Nie powinno być tylko pytaniem „Czy mogę gwizdać?” Ale „Czy powinienem to wysadzić?”

Co było tak strasznego nie tak z halami władzy w World Rugby, że Raynal poczuł w tym momencie potrzebę zmiany pedantycznego dyrektora? Co ją skłoniło?

Tim Horan – Dziewięć

To było szalone.

Przez 20 lat zawieszenia myślałem, że to haniebna decyzja sędziego i myślałem, że pękła pod presją. Myślę, że można było mieć 15 innych sędziów, najlepszych sędziów świata rugby, którzy nie byliby zszokowani tym doświadczeniem.

90 sekund do końca meczu, załamał się pod presją w jednym z największych meczów tutaj w Australii. To była haniebna decyzja i świat rugby musi się temu przyjrzeć.

Gdyby zdarzyło się to w półfinale Pucharu Świata, finale Pucharu Świata, nigdy nie dostałbyś kolejnego meczu.

Angus Fontaine – bramkarz

Kapryśna ręka losu w najbardziej brutalny sposób zwróciła się przeciwko Australii. Świetny wynik w rugby. Australia musi teraz iść z niedowierzaniem do Eden Park, gdzie nie wygrali go od 1986 roku. Tłum, trener i kapitanowie Australii zaniemówili. Ale to była gorzka porażka.

Pomimo najlepszych wyników w sezonie, który był bolesny z formalną decyzją, która była przedmiotem debaty od dziesięcioleci, Australia spadła do najgorszego światowego rankingu w historii.